PsSal PsalmenSalmi, Psalmsalmo Das Buch der PsalmenLibro dei Salmi, Psalmsalmo 142

Salmi 142:1 in diverse traduzioni

Tedesco

ELO (modernisiert) (Ein Maskil von David. Ein Gebet, als er in der Höhle war.)

NeÜ Lehrgedicht von David, als er in der Höhle war. Ein Gebet.

Italiano

Diodati [142:0] Maschil di Davide; orazione ch'egli fece, quando era nella spelonca

Inglese

KJV (66 books) +2 [142:0] Maschil of David; A Prayer when he was in the cave.

DRA [141:1] Of understanding for David. A prayer when he was in the cave. [1 Kings 24]

FBV +2 [142:0] A maskil of David, when he was in the cave. A prayer.

NASB [142:0] Maskil of David, when he was in the cave. A Prayer. NASB 2020

NMV [142:0] Maskhil [Contemplative poem] of David [Beloved]; A Prayer when he was in the cave.

OJB (Maskil of Dovid; A tefillah when he was in the me'arah)

RV [142:0] Maschil of David, when he was in the cave; a Prayer.

WEB (US) +7 [142:0] A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer.