Jos JozueJosua, kapitolaKapitel Kniha JozueDas Buch Josua, kapitolaKapitel 19

Josua 19:21 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Ramet, Engannim a Enhada, i Betfeses.

Deutsch

Luther Remeth, En-Gannim, En-Hadda, Beth-Pazez,

ELO (1905) und Remeth und En-Gannim und En-Hadda und Beth-Pazez;

ELO (modernisiert) und Remet und En-Gannim und En-Hadda und Beth-Pazez.

TKW Remeth, En Gannim, En Hadda und Beth Pazzez.

NeÜ Remet, En-Gannim, En-Hadda und Bet-Pazzez.

Englisch

KJV (66 books) +5 And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;

ASV and Remeth, and Engannim, and En-haddah, and Beth-pazzez,

BSB +5 Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez.

DRA And Rameth and Engannim and Enhadda and Bethpheses.

GNV And Remeth, and En-gannim, and Enhaddah, and Beth-pazzez.

NASB Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez. NASB 2020

NMV And Remet [height], and ‘Ein-Ganim [Fountain of the Garden], and ‘Ein-Hadah [swift fountain], and Beit-Patzetz [house of dispersion];

OJB And Remet, and Ein-Gannim, and Ein-Chaddah, and Beit-Patzetz;

WEB (US) +7 Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez.

Russisch

РСП (66 кн.) +3 Ремеф, Ен‐Ганним, Ен‐Хадда и Беф‐Пацец;

НРП Ремет, Эн-Ганним, Эн-Хадда и Бет-Пацец.

Заокская (Кулаков) Ремет, Эн-Ганним, Эн-Хадда и Бет-Паццец.

ВП +2 Ремет, Ен-Ганним, Ен-Хадда и Бет-Пацец.