Sir SírachovecJesus Sirach, kapitolaKapitel Kniha SírachovcovaDas Buch Jesus Sirach, kapitolaKapitel 2

Übersetzungen Vergleichen

Zlato se přece zkouší v ohni,

a dobří lidé v peci ponížení.Pro 17:3; Wis 3:6

Jesus Sirach 2:5 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) For gold is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of adversity.
DRA For gold and silver are tried in the fire, but acceptable men in the furnace of humiliation.
RV For gold is tried in the fire, And acceptable men in the furnace of humiliation.

Russisch

РСП (81 кн.) ибо золото испытывается в огне, а люди, угодные Богу, — в горниле уничижения.