Sir SírachovecSirah, kapitolapoglavlje Kniha SírachovcovaKnjiga Sirahova, kapitolapoglavlje 2

Prijevodi Usporedi

Zlato se přece zkouší v ohni,

a dobří lidé v peci ponížení.Pro 17:3; Wis 3:6

Sirah 2:5 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić Jer se zlato kuša u ognju, a oni koji su Bogu mili u peći poniženja.

Engleski

KJV (80 books) For gold is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of adversity.
DRA For gold and silver are tried in the fire, but acceptable men in the furnace of humiliation.
RV For gold is tried in the fire, And acceptable men in the furnace of humiliation.