1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 11

译本 对照

Sibkhai [weaver] the Hushati [meaning unknown], ‘Ilai [exalted] the Achochi [God prevails],

历代志上 11:29的不同译本

英语

KJV (66 books) Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
DRA Sobbochai a Husathite, Ilai an Ahohite,
GNV Sibbecai the Husathite, Ilai the Ahohite,
NASB Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite, NASB 2020
NIV (US) Sibbekai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
OJB Sibbekhai the Chushati, Ilai the Achochi,
T4T Sibbecai, from Hushah’s clan; Ilai from Ahoh’s clan;

中文

当代译本 (简) 户沙人西比该、亚哈希人以莱、
當代譯本 (繁) 戶沙人西比該、亞哈希人以萊、
标准译本 (简) 户沙人西比凯, 阿赫阿人伊莱,
標準譯本 (繁) 戶沙人西比凱, 阿赫阿人伊萊,
现代标点和合本 (简) 户沙人西比该,亚合人以来,
現代標點和合本 (繁) 戶沙人西比該,亞合人以來,
普通话本 西比该,他是户沙人; 以来,他是亚合人;