1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 12

1. Chronik 12:7 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +12 And Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.

BSB +4 and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham from Gedor.

DRA And Joela, and Zabadia the sons of Jeroham of Gedor.

GNV And Ioelah, and Zebadiah, the sonnes of Ieroham of Gedor,

JPS and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of the troop.

LSV and Joelah, and Zebadiah, sons of Jeroham of Gedor.

NASB and Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor. NASB 2020

OJB [12:8] And Yo'elah, and Zevadyah, the Bnei Yerocham of Gedor.

T4T Joelah and Zebadiah, who were sons of Jeroham, from Gedor town.

Deutsch

Luther Joela und Sebadja, die Kinder Jerohams von Gedor.

ELO (1905) und Joela und Sebadja, die Söhne Jerochams, von Gedor. -

ELO (modernisiert) [12:8] und Joela und Sebadja, die Söhne Jerochams, von Gedor.

TKW [12:8] Von den Gaditen gingen zu David über - auf seine Burg in der Wüste - tapfere Männer, kampfgerüstete Krieger, die Schild und Lanze führten, die anzusehen waren wie Löwen und schnellfüßig wie Gazellen auf den Bergen:

NeÜ [12:8] Joëla und Sebadja, die Söhne von Jeroham, aus Gedor.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 и Иоела и Зевадия, сыновья Иерохама, из Гедора.

НРП +4 Иоела и Зевадия — сыновья Иерохама из Гедора.

Заокская (Кулаков) Йоэла и Зевадья, сыновья Ерохама из Гедора.