1Ch1 Cr. 1. Paralipomenon1 Crónicas, kapitolacapítulo První kniha ParalipomenonPrimer libro de las Crónicas, kapitolacapítulo 17

Traducciones Comparar

Té noci ale Nátan dostal Boží slovo:2Sa 7:4

1 Crónicas 17:3 en diferentes traducciones

Checo

BKR Potom té noci stalo se slovo Boží k Nátanovi, řkoucí:

Español

RV1909 En aquella misma noche fué palabra de Dios á Nathán, diciendo:
NBV Pero esa misma noche Dios habló a Natán y le dijo:
BES Pero esa misma noche, la palabra de Dios vino a Natán, diciendo:
PdDpt Pero esa misma noche vino Palabra de ʼElohim a Natán:
PDT Pero aquella noche, la palabra del SEÑOR vino a Natán, diciendo:

Inglés

KJV (66 books) And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
BSB But that night the word of God came to Nathan, saying,
DRA Now that night the word of God came to Nathan, saying:
FBV But that night God told Nathan,
GNV And the same night euen the word of God came to Nathan, saying,
LSV And it comes to pass on that night that a word of God is to Nathan, saying,
NASB But it happened that same night, that the word of God came to Nathan, saying, NASB 2020
NMV And it came to pass the same night, that the word of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] came to Natan [giver], saying,
OJB And it came to pass the same lailah, that the Devar Elohim came to Natan, saying,
T4T But that night God spoke [MTY] to Nathan. He said,
WEB (US) That same night, the word of God came to Nathan, saying,