Jeremías 48:16 - Bible 21

BKR Blízkoť jest bída Moábova, aby přišla, a trápení jeho pospíchá velice.

RV1909 Cercano está el quebrantamiento de Moab para venir, y su mal se apresura mucho.

NBV La desgracia y el dolor se acercan veloces sobre Moab.

BES La calamidad de Moab está cerca, y su mal viene muy rápido.

PdDpt La calamidad de Moab está cerca. Su aflicción se apresura velozmente.

PDT El desastre de Moab es inminente, se acerca su desgracia.

KJV (66 books) The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

BSB Moab’s calamity is at hand, and his affliction is rushing swiftly.

DRA The destruction of Moab is near to come: the calamity thereof shall come on exceeding swiftly.

FBV Moab's doom is about to happen; destruction is rushing down on them.

GNV The destruction of Moab is ready to come, and his plague hasteth fast.

LSV The destruction of Moab is near to come, || And his calamity has hurried exceedingly.

NIV (US) “The fall of Moab is at hand; her calamity will come quickly.

NMV The calamity of Mo’av [Seed of my Father] [is] near to come, and his affliction hastes fast.

OJB The calamity of Moav is near at hand, and his affliction hasteth fast.

T4T Moab will very soon be destroyed. It will soon experience disaster.

WEB (US) “The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.

JerJer. JeremiášJeremías, kapitolacapítulo Kniha proroka JeremiášeLibro del profeta Jeremías, kapitolacapítulo 48