1Ch1 Cr. 1 Chronicles1 Crónicas, chaptercapítulo First Book of ChroniclesPrimer libro de las Crónicas, chaptercapítulo 6

1 Crónicas 6:55 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.

ASV +1 to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it;

BSB +1 They were given Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands.

DRA And they gave them Hebron in the land of Juda, and the suburbs thereof round about:

FBV They received Hebron in Judah together with its surrounding pasturelands.

GNV So they gaue them Hebron in the lande of Iudah and the suburbes thereof rounde about it.

JPS to them they gave Hebron in the land of Judah, and the open land round about it;

LSV and they give to them Hebron in the land of Judah and its outskirts around it;

NASB to them they gave Hebron in the land of Judah and its pasture lands around it; NASB 2020

NIV (US) In Judah they were given Hebron with its surrounding pasturelands.

NIV (UK) In Judah they were given Hebron with its surrounding pasture-lands.

OJB [6:40] And they gave them Chevron in Eretz Yehudah, and the migrashim thereof all around it.

T4T They were allotted Hebron city in Judah and the pastureland around the city,

WEB (US) +7 to them they gave Hebron in the land of Judah, and its pasture lands around it;

Español

RV1909 Les dieron pues á Hebrón en tierra de Judá, y sus ejidos alrededor de ella.

NBV [6:55–59] Hebrón en Judá, junto con sus terrenos de pastizales, Libná, Jatir, Estemoa, Hilén, Debir, Asán y Bet Semes. A Caleb hijo de Jefone le asignaron los terrenos alrededor de la ciudad y sus aldeas.

BES A ellos les dieron a Hebrón y sus alrededores en la tierra de Judá;

PdDpt les dieron Hebrón, en tierra de Judá, y sus campos de alrededor.

PDT Hebrón, en la tierra de Judá, con sus campos de pastoreo.