역대기상 6:55 - New Messianic

여러 번역본으로 본 역대기상 6:55

KJV (66 books) And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.

ASV to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it;

BSB They were given Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands.

DRA And they gave them Hebron in the land of Juda, and the suburbs thereof round about:

FBV They received Hebron in Judah together with its surrounding pasturelands.

GNV So they gaue them Hebron in the lande of Iudah and the suburbes thereof rounde about it.

JPS to them they gave Hebron in the land of Judah, and the open land round about it;

LSV and they give to them Hebron in the land of Judah and its outskirts around it;

NASB to them they gave Hebron in the land of Judah and its pasture lands around it; NASB 2020

NIV (US) In Judah they were given Hebron with its surrounding pasturelands.

NIV (UK) In Judah they were given Hebron with its surrounding pasture-lands.

OJB [6:40] And they gave them Chevron in Eretz Yehudah, and the migrashim thereof all around it.

T4T They were allotted Hebron city in Judah and the pastureland around the city,

WEB (US) to them they gave Hebron in the land of Judah, and its pasture lands around it;

KOERV 그들은 유다 가문의 땅에 있는 헤브론과 그 둘레에 있는 목초지를 받았다.