ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 34

Éxodo 34:33 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.

ASV +2 And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.

BSB +1 When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.

DRA And having done speaking, he put a veil upon his face.

FBV After Moses finished talking with them, he put a veil over his face.

GNV So Moses made an end of comuning with them, and had put a couering vpon his face.

LSV And Moses finishes speaking with them, and puts a veil on his face;

NASB When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face. NASB 2020

NIV (US) +1 When Moses finished speaking to them, he put a veil over his face.

OJB When Moshe had finished speaking with them, he put a masveh (veil, mask) on his face.

Onkelos (Etheridge) And when Mosheh had completed to speak with them, he put a veil upon his face.

T4T When Moses/I finished talking to the people, he/I put a veil over his/my face.

WEB (US) +7 When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.

Español

RV1909 Y cuando hubo acabado Moisés de hablar con ellos, puso un velo sobre su rostro.

NBV Cuando Moisés acabó de hablar con ellos, se puso un velo en el rostro.

BES Y al final de su charla con ellos, Moisés se cubrió la cara con un velo.

PdDpt Cuando Moisés terminó de hablar con ellos, se puso un velo sobre su rostro.

PDT Cuando Moisés terminó de hablarles, se cubrió la cara con un velo.