Exo Exodus2 Moseboken, chapterkapitel Book of ExodusAndra Moseboken, chapterkapitel 34

2 Moseboken 34:33 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.

ASV +2 And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.

BSB +1 When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.

DRA And having done speaking, he put a veil upon his face.

FBV After Moses finished talking with them, he put a veil over his face.

GNV So Moses made an end of comuning with them, and had put a couering vpon his face.

LSV And Moses finishes speaking with them, and puts a veil on his face;

NASB When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face. NASB 2020

NIV (US) +1 When Moses finished speaking to them, he put a veil over his face.

OJB When Moshe had finished speaking with them, he put a masveh (veil, mask) on his face.

Onkelos (Etheridge) And when Mosheh had completed to speak with them, he put a veil upon his face.

T4T When Moses/I finished talking to the people, he/I put a veil over his/my face.

WEB (US) +7 When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.

Svenska

SFB15 När Mose hade talat färdigt till dem hängde han en slöja för ansiktet.

SRB26 När Mose hade talat färdigt med dem, hängde han ett täckelse över sitt ansikte.

SKB När Mose hade talat klart med dem hängde han en slöja för ansiktet.