Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 5
And Par’oh [Pharaoh - Great House] commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
Éxodo 5:6 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
ASV
And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,
DRA
Therefore he commanded the same day the overseers of the works, and the taskmasters of the people, saying:
FBV
That very day he ordered the slave drivers and those in charge of the people:
GNV
Therefore Pharaoh gaue commandement the same day vnto the taskemasters of the people, and to their officers, saying,
LSV
And on that day Pharaoh commands the exactors among the people and its authorities, saying,
NASB
So the same day Pharaoh commanded the taskmasters over the people and their foremen, saying, NASB 2020
NIV (US)
That same day Pharaoh gave this order to the slave drivers and overseers in charge of the people:
OJB
And Pharaoh commanded the same day the nogesim of the people, and their foremen, saying,
Onkelos (Etheridge)
And Pharoh that day commanded the masters of the people and the overseers, saying,
T4T
That same day the king commanded the Egyptian slave bosses and the Israeli men supervising the slaves,
WEB (US)
The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their officers, saying,
Español
RV1909
Y mandó Faraón aquel mismo día á los cuadrilleros del pueblo que le tenían á su cargo, y á sus gobernadores, diciendo:
NBV
Ese mismo día, el faraón les envió la siguiente orden a sus cuadrilleros y a los capataces que tenían que vigilar el trabajo del pueblo de Israel:
BES
El mismo día Faraón dio órdenes a los supervisores y a los que eran responsables del trabajo, diciendo:
PdDpt
Aquel mismo día Faraón mandó a los capataces del pueblo y a sus caporales:
PDT
Ese mismo día el faraón ordenó a los capataces y a los jefes de cuadrilla: