Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 5
And Par’oh [Pharaoh - Great House] commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
Выхад 5:6 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
ASV
And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,
DRA
Therefore he commanded the same day the overseers of the works, and the taskmasters of the people, saying:
FBV
That very day he ordered the slave drivers and those in charge of the people:
GNV
Therefore Pharaoh gaue commandement the same day vnto the taskemasters of the people, and to their officers, saying,
LSV
And on that day Pharaoh commands the exactors among the people and its authorities, saying,
NIV (US)
That same day Pharaoh gave this order to the slave drivers and overseers in charge of the people:
OJB
And Pharaoh commanded the same day the nogesim of the people, and their foremen, saying,
Onkelos (Etheridge)
And Pharoh that day commanded the masters of the people and the overseers, saying,
T4T
That same day the king commanded the Egyptian slave bosses and the Israeli men supervising the slaves,
WEB (US)
The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their officers, saying,
Беларуская
Сёмуха
І таго ж самага дня фараон даў загад прыстаўнікам над народам і наглядчыкам, кажучы:
Бокун
I загадаў фараон у той дзень прыганятым народу і наглядчыкам яго, кажучы:
Руская
РСП (66 кн.)
И в тот же день фараон дал повеление приставникам над народом и надзирателям, говоря:
Заокская (Кулаков)
В тот же день фараон дал такое повеление надсмотрщикам и приставникам:
СП (БЛ)
В тот же день фараон приказал сделать работу израильского народа ещё тяжелее, сказав надсмотрщикам над рабами и иудеям-десятникам: