출애굽기 5:6 - New Messianic

여러 번역본으로 본 출애굽기 5:6

KJV (66 books) And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,

ASV And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,

BSB That same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen:

DRA Therefore he commanded the same day the overseers of the works, and the taskmasters of the people, saying:

FBV That very day he ordered the slave drivers and those in charge of the people:

GNV Therefore Pharaoh gaue commandement the same day vnto the taskemasters of the people, and to their officers, saying,

LSV And on that day Pharaoh commands the exactors among the people and its authorities, saying,

NASB So the same day Pharaoh commanded the taskmasters over the people and their foremen, saying, NASB 2020

NIV (US) That same day Pharaoh gave this order to the slave drivers and overseers in charge of the people:

OJB And Pharaoh commanded the same day the nogesim of the people, and their foremen, saying,

Onkelos (Etheridge) And Pharoh that day commanded the masters of the people and the overseers, saying,

T4T That same day the king commanded the Egyptian slave bosses and the Israeli men supervising the slaves,

WEB (US) The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their officers, saying,

KOERV 바로 그날 파라오는 이스라엘 백성을 부리는 노예 감독관들과 히브리 작업반장들을 불러 이렇게 명령하였다.