Hebreos 11:14 - New Messianic

Hebreos 11:14 en diferentes traducciones

KJV (66 books) For they that say such things declare plainly that they seek a country.

AFINT (Exp US) Those who speak in this way clearly show that they are seeking a homeland of their own.

AFINT (Lit US) For those who say such things make it clear that they are seeking a homeland.

ASV For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.

BSB Now those who say such things show that they are seeking a country of their own.

DRA For they that say these things, do signify that they seek a country.

EMTV For those saying such things make evident that they seek a fatherland.

FBV People who say such things make it clear that they're looking for a country of their own.

GNV For they that say such things, declare plainely, that they seeke a countrey.

LSV for those saying such things make apparent that they seek a country;

NASB For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own. NASB 2020

NIV (US) People who say such things show that they are looking for a country of their own.

OJB For those saying such things make it clear that they are searching for an Eretz Moshav.

TCENT For people who say such things make it clear that they are seeking a homeland.

T4T As for those people who talk like that, they clearly show that they long for a place that will become their true native land.

WEB (US) For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.

RV1909 Porque los que esto dicen, claramente dan á entender que buscan una patria.

NBV Los que hablan así dan a entender que andan en busca de una patria;

BES Porque los que dicen tales cosas muestran claramente que buscan una patria.

PdDpt Porque los que dicen esto dan a entender que buscan la patria,

VBL (NT) Quienes hablan de esta manera dejan ver que esperan un país que es de ellos.

PDT Al obrar así, demostraron claramente que buscaban otra patria.