IsaIs. IsaiahIsaías, chaptercapítulo Book of IsaiahLibro del profeta Isaías, chaptercapítulo 42

Isaías 42:12 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.

ASV Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.

BSB +7 Let them give glory to the LORD and declare His praise in the islands.

DRA They shall give glory to the Lord, and shall declare his praise in the islands.

FBV Let them glorify the Lord and praise him in the islands.

GNV Let them giue glorie vnto the Lord, and declare his praise in the ylands.

LSV They ascribe to YHWH glory, || And they declare His praise in the islands.

NASB Let them give glory to the Lord And declare His praise in the coastlands. NASB 2020

NIV (US) +1 Let them give glory to the Lord and proclaim his praise in the islands.

OJB Let them give kavod unto Hashem, and declare His tehillah in the iyim.

T4T Even people who live on distant islands should honor Yahweh and sing to praise him.

WEB (US) +1 Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.

Español

RV1909 Den gloria á Jehová, y prediquen sus loores en las islas.

NBV Que las costas del oeste glorifiquen al Señor y canten su gran poder.

BES Glorifiquen al Señor, haciendo sonar su alabanza en las islas.

PdDpt Tributen la gloria a Yavé. Proclamen sus alabanzas en las costas.

PDT Den gloria al SEÑOR y alábenlo en los lugares más remotos.