I waited while you spoke, I listened to your reasoning; while you were searching for words,
OJBHen (behold), I waited for your devarim; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
T4TI waited for you all to speak; I wanted to hear the wise things that you would say. I waited while you thought carefully about what would be the right things to say.
“Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say.
Español
RV1909He aquí yo he esperado á vuestras razones, He escuchado vuestros argumentos, En tanto que buscabais palabras.
NBV[32:11–12]He esperado todo este tiempo y he escuchado atentamente los argumentos de ustedes, pero ninguno de ellos ha convencido a Job de que es pecador, ni ha demostrado que lo sea.
BESEsperaba tus palabras, escuchaba tus sabios dichos; mientras estabas buscando qué decir,
PdDptCiertamente esperé sus palabras, escuché sus razones mientras buscaban qué decir.
PDTEsperé pacientemente a que ustedes hablaran. Escuché sus razonamientos y sus argumentos.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?