MrkMk MarkMarko, chapterpoglavlje The Gospel According to MarkEvanđelje po Marku, chapterpoglavlje 5

Marko 5:25 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

AFINT (Exp US) +1 A woman was in the crowd who had suffered from a discharge of blood for twelve long years.

AFINT (Lit US) +1 And a woman was there who had had a hemorrhage for twelve years.

ASV And a woman, who had an issue of blood twelve years,

BSB +1 And a woman was there who had suffered from bleeding for twelve years.

DRA And a woman who was under an issue of blood twelve years,

EMTV Now a certain woman, suffering from a flow of blood for twelve years,

FBV A woman was there who had been ill from bleeding for twelve years.

GNV (And there was a certaine woman, which was diseased with an issue of blood twelue yeeres,

LSV and a certain woman, being with a flow of blood [for] twelve years,

NASB A woman who had had a hemorrhage for twelve years, NASB 2020

NIV (US) +1 And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years.

OJB And [there was] an isha having a flow of dahm for twelve years.

RV And a woman, which had an issue of blood twelve years,

TCENT Now there was a woman who had suffered from a flow of blood for twelve years.

T4T There was a woman in the crowd who had vaginal bleeding [EUP] every day for twelve years.

WEB (US) +7 A certain woman who had a discharge of blood for twelve years,

Hrvatski

KOK Među ljudima bila je žena koja je bolovala od krvarenja već dvanaest godina.

Šarić Među njima je bila žena koja je već dvanaest godina bolovala od istjecanja krvi.

SHP Tamo je bila i žena koja je krvarila već dvanaest godina.