PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 119

Salmos 119:54 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

KJV (Cambridge) (ז) Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.

BSB +1 Your statutes are songs to me in the house of my pilgrimage.

DRA [118:54] Thy justifications were the subject of my song, in the place of my pilgrimage.

FBV Your instructions have been music to my ears wherever I have lived.

GNV Thy statutes haue beene my songes in the house of my pilgrimage.

LSV Your statutes have been songs to me, || In the house of my sojournings.

NASB Your statutes are my songs In the house of my pilgrimage. NASB 2020

NIV (US) +1 Your decrees are the theme of my song wherever I lodge.

OJB Thy chukkim have been my zemirot (songs) in the bais of my pilgrimage.

T4T While I have been living here for a short time on the earth, I have written songs about ◄your statutes/what you have decreed that we should do►.

WEB (US) +7 Your statutes have been my songs in the house where I live.

Español

RV1909 Cánticos me fueron tus estatutos En la mansión de mis peregrinaciones.

NBV porque estas leyes tuyas han sido la canción de mi vida en todos estos años de mi peregrinaje.

BES Tus reglas han sido melodías para mí, mientras he estado viviendo en tierras extrañas.

PdDpt Tus Estatutos fueron cantos para mí En la casa de mi peregrinaje.

PDT Tus mandatos son fuente de fortaleza para mí, dondequiera que esté.