Psalmen 119:54 - New Messianic

Psalmen 119:54 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

KJV (Cambridge) (ז) Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.

BSB Your statutes are songs to me in the house of my pilgrimage.

DRA [118:54] Thy justifications were the subject of my song, in the place of my pilgrimage.

FBV Your instructions have been music to my ears wherever I have lived.

GNV Thy statutes haue beene my songes in the house of my pilgrimage.

LSV Your statutes have been songs to me, || In the house of my sojournings.

NASB Your statutes are my songs In the house of my pilgrimage. NASB 2020

NIV (US) Your decrees are the theme of my song wherever I lodge.

OJB Thy chukkim have been my zemirot (songs) in the bais of my pilgrimage.

T4T While I have been living here for a short time on the earth, I have written songs about ◄your statutes/what you have decreed that we should do►.

WEB (US) Your statutes have been my songs in the house where I live.

Canisius Uw inzettingen ruisen als zangen mij tegen In het huis van mijn ballingschap;