PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 12

Salmos 12:3 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:

ASV Jehovah will cut off all flattering lips, The tongue that speaketh great things;

BSB +1 May the LORD cut off all flattering lips and every boastful tongue.

DRA [11:4] May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.

FBV Stop their flattery, Lord, and silence their boasts—

GNV The Lord cut off all flattering lippes, and the tongue that speaketh proude things:

JPS May the LORD cut off all flattering lips, the tongue that speaketh proud things!

LSV YHWH cuts off all lips of flattery, || A tongue speaking great things,

NASB May the Lord cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things; NASB 2020

NIV (US) +1 May the Lord silence all flattering lips and every boastful tongue—

OJB [12:4] Hashem shall cut off all flattering lips, and the leshon that speaketh gedolot;

RV The LORD shall cut off all flattering lips, the tongue that speaketh great things:

T4T Yahweh, we wish that you would cut off their tongues so that they cannot continue to boast.

WEB (US) +1 May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,

WEB (UK) +5 May the LORD cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,

Español

RV1909 Destruirá Jehová todos los labios lisonjeros, La lengua que habla grandezas,

NBV El Señor acabará con todo labio adulador y toda lengua vanidosa que dice:

BES El Señor destruirá todo labio adulador y toda lengua que habla jactanciosamente;

PdDpt ¡Corte Yavé todos los labios lisonjeros, La boca que habla altanerías!

PDT Que el SEÑOR calle esas bocas mentirosas y selle esos labios que exageran.