PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 139

Salmos 139:22 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

ASV I hate them with perfect hatred: They are become mine enemies.

BSB +1 I hate them with perfect hatred; I count them as my enemies.

DRA [138:22] I have hated them with a perfect hatred: and they are become enemies to me.

FBV I hate them with absolute hatred—they have become my enemies!

GNV I hate them with an vnfained hatred, as they were mine vtter enemies.

JPS I hate them with utmost hatred; I count them mine enemies.

LSV I have hated them [with] perfect hatred, || They have become enemies to me.

NASB I hate them with the utmost hatred; They have become my enemies. NASB 2020

NIV (US) +1 I have nothing but hatred for them; I count them my enemies.

OJB I abhor them with complete sinah; I count them mine enemies.

T4T I hate them completely, and I consider that they are my enemies.

WEB (US) +7 I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

Español

RV1909 Aborrézcolos con perfecto odio; Téngolos por enemigos.

NBV Sí, los odio, con un odio implacable, pues tus enemigos son mis enemigos.

BES Mi odio por ellos está completo; mis pensamientos sobre ellos son como si estuvieran haciendo guerra contra mí.

PdDpt Con absoluto odio los aborrezco. Son mis enemigos.

PDT Los odio con todas mis fuerzas; tus enemigos son también mis enemigos.