Salmos 139:23 - New Messianic

Salmos 139:23 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:

BSB Search me, O God, and know my heart; test me and know my concerns.

DRA [138:23] Prove me, O God, and know my heart: examine me, and know my paths.

FBV Examine me carefully, God, so you can be sure of my true feelings. Check me out so you can know what I really think.

GNV Try mee, O God, and knowe mine heart: prooue me and know my thoughtes,

NASB ¶Search me, God, and know my heart; Put me to the test and know my anxious thoughts; NASB 2020

NIV (US) Search me, God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.

OJB Search me, O El, and know my levav; test me, and know my thoughts;

T4T God, search my inner being; find out what I am thinking!

WEB (US) Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.

RV1909 Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón: Pruébame y reconoce mis pensamientos:

NBV Examíname, Dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis pensamientos.

BES Oh Dios, que los secretos de mi corazón sean descubiertos, y que mis pensamientos sean puestos a prueba.

PdDpt Escudríñame, oh ʼEL, y conoce mi corazón. Pruébame y conoce mis ansiosos pensamientos,

PDT Dios mío, examíname y conoce mis pensamientos; ponme a prueba y reconoce todos mis pensamientos.