PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 18

Salmos 18:12 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

ASV +9 At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.

BSB +1 From the brightness of His presence His clouds advanced — hailstones and coals of fire.

DRA [17:13] At the brightness that was before him the clouds passed, hail and coals of fire.

FBV Hailstones and burning coals flew out from his brightness, passing through his thick clouds.

GNV At the brightnes of his presence his clouds passed, haylestones and coles of fire.

JPS At the brightness before Him, there passed through His thick clouds hailstones and coals of fire.

LSV From the brightness before Him His thick clouds have passed on, || Hail and coals of fire.

NASB From the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire. NASB 2020

NIV (US) +1 Out of the brightness of his presence clouds advanced, with hailstones and bolts of lightning.

OJB [18:13] Out of the brightness that was before Him there broke through barad (hailstones) and coals of eish out of His clouds.

T4T Hailstones and flashes of lightning were around him; hail and burning coals fell from the sky.

Español

RV1909 Por el resplandor delante de él, sus nubes pasaron; Granizo y carbones ardientes.

NBV Súbitamente, el esplendor de su presencia rompió de entre las nubes con carbones encendidos y con una granizada.

BES Por el resplandor de su presencia, brotaron de sus nubes oscuras, granizo y carbones encendidos.

PdDpt El fulgor de su Presencia Atravesó las densas nubes. Descargó granizo y carbones encendidos.

PDT Entonces la gloria resplandeciente de Dios brilló en las nubes, arrojando granizo y emitiendo fuertes rayos.