PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 38

Salmos 38:5 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.

ASV +8 My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.

BSB +1 My wounds are foul and festering because of my sinful folly.

DRA [37:6] My sores are putrified and corrupted, because of my foolishness.

FBV My wounds are infected—they're smelling—all because of my stupidity.

GNV My woundes are putrified, and corrupt because of my foolishnes.

JPS My wounds are noisome, they fester, because of my foolishness.

LSV Stunk—my wounds have become corrupt, || Because of my folly.

NASB My wounds grow foul and fester Because of my foolishness. NASB 2020

NIV (US) +1 My wounds fester and are loathsome because of my sinful folly.

OJB [38:6] My chaburot (wounds) are foul and festering because of my wicked folly.

T4T Because I have done foolish things, I have sores that have become worse, and they stink.

Español

RV1909 Pudriéronse, corrompiéronse mis llagas, A causa de mi locura.

NBV Mis heridas se han infectado y apestan por causa de mi necedad.

BES Mis heridas están envenenadas y malolientes, debido a mi comportamiento necio.

PdDpt Mis heridas hieden y supuran por causa de mi locura.

PDT A causa de estupidez, mis heridas van de mal en peor. Se pudren y dan mal olor.