Salmos 69:30 - New Messianic

Salmos 69:30 en diferentes traducciones

KJV (66 books) I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

BSB I will praise God’s name in song and exalt Him with thanksgiving.

DRA [68:31] I will praise the name of God with a canticle: and I will magnify him with praise.

FBV I will praise God's character in song; I will say how incredible he is and how thankful I am.

GNV I will praise the Name of God with a song, and magnifie him with thankesgiuing.

LSV I praise the Name of God with a song, || And I magnify Him with thanksgiving,

NASB I will praise the name of God with song, And exalt Him with thanksgiving. NASB 2020

NIV (US) I will praise God’s name in song and glorify him with thanksgiving.

OJB [69:31] I will praise Shem Elohim b'shir (in song), and will magnify Him with todah (thanksgiving).

T4T When God does that, I will sing as I praise God, and I will honor him by thanking him.

RV1909 Alabaré yo el nombre de Dios con cántico, Ensalzarélo con alabanza.

NBV ¡Entonces alabaré el nombre de Dios con mi cántico! Mi gratitud será su alabanza,

BES Alabaré el nombre de Dios con una canción; Le daré gloria por lo que ha hecho.

PdDpt Yo alabaré el Nombre de ʼElohim con canto, Y lo exaltaré con acción de gracias.

PDT Con canciones alabaré el nombre de Dios; lo honraré con canciones de agradecimiento.