Psalmen 69:30 - New Messianic

Psalmen 69:30 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

BSB I will praise God’s name in song and exalt Him with thanksgiving.

DRA [68:31] I will praise the name of God with a canticle: and I will magnify him with praise.

FBV I will praise God's character in song; I will say how incredible he is and how thankful I am.

GNV I will praise the Name of God with a song, and magnifie him with thankesgiuing.

LSV I praise the Name of God with a song, || And I magnify Him with thanksgiving,

NIV (US) I will praise God’s name in song and glorify him with thanksgiving.

OJB [69:31] I will praise Shem Elohim b'shir (in song), and will magnify Him with todah (thanksgiving).

T4T When God does that, I will sing as I praise God, and I will honor him by thanking him.

Canisius Dan zal ik de Naam van God in liederen prijzen, En Hem loven en danken!