PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 83

Salmos 83:10 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +1 Which perished at Endor: they became as dung for the earth.

KJV (Cambridge) +1 Which perished at En-dor: They became as dung for the earth.

ASV +8 Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.

BSB +3 who perished at Endor and became like dung on the ground.

DRA [82:11] Who perished at Endor: and became as dung for the earth.

FBV They were destroyed at Endor and became like manure to fertilize the ground.

GNV They perished at En-dor, and were dung for the earth.

JPS Who were destroyed at En-dor; they became as dung for the earth.

LSV They were destroyed at Endor, || They were dung for the ground!

OJB [83:11] Which became shmad at Ein-Dor; they became like domen (dung, fertilizer) for ha'adamah.

T4T You destroyed them at Endor town, and their corpses lay on the ground and decayed.

Español

RV1909 Que perecieron en Endor, Fueron hechos muladar de la tierra.

NBV y lo que hiciste en Endor, que sus cuerpos se quedaron pudriéndose hasta que fertilizaron la tierra.

BES Que vino a la destrucción en Endor; sus cuerpos se convirtieron en estiércol para la tierra.

PdDpt Que fueron destruidos en Endor Y fueron como abono para la tierra.

PDT Tú los destruiste en Endor y sus cuerpos se pudrieron en el suelo.