PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 83

Псалми 83:10 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +1 Which perished at Endor: they became as dung for the earth.

KJV (Cambridge) +1 Which perished at En-dor: They became as dung for the earth.

ASV +8 Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.

BSB +3 who perished at Endor and became like dung on the ground.

DRA [82:11] Who perished at Endor: and became as dung for the earth.

FBV They were destroyed at Endor and became like manure to fertilize the ground.

GNV They perished at En-dor, and were dung for the earth.

JPS Who were destroyed at En-dor; they became as dung for the earth.

LSV They were destroyed at Endor, || They were dung for the ground!

NASB Who were destroyed at En-dor, Who became like dung for the ground. NASB 2020

OJB [83:11] Which became shmad at Ein-Dor; they became like domen (dung, fertilizer) for ha'adamah.

T4T You destroyed them at Endor town, and their corpses lay on the ground and decayed.

Српски

ДК (ћир.) Који су истребљени у Аендору, нагнојише собом земљу.

DK (lat.) Koji su istrebljeni u Aendoru, nagnojiše sobom zemlju.

НСП (ћир.) Били су потрвени код Ен-Дора, претворени у ђубриво за њиву.

NSP (lat.) Bili su potrveni kod En-Dora, pretvoreni u đubrivo za njivu.

ССП (ћир.) који погинуше код Ендора и постадоше ђубриво на тлу.

SSP (lat.) koji poginuše kod Endora i postadoše đubrivo na tlu.