SngCnt. Song of SolomonCantares, chaptercapítulo Song of SolomonCantar de los Cantares, chaptercapítulo 7

Cantares 7:10 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 I am my beloved’s, and his desire is toward me.

KJV (Cambridge) I am my beloved’s, and his desire is towards me.

BSB +3 I belong to my beloved, and his desire is for me.

DRA I to my beloved, and his turning is towards me.

FBV My love is mine, and I am the one he desires!

GNV I am my welbeloueds, and his desire is toward mee.

LSV I [am] my beloved’s, and on me [is] his desire.

NASB ¶“I am my beloved’s, And his desire is for me. NASB 2020

OJB [7:11] I am my belovedʼs, and to me goeth forth his teshukah (desire).

T4T I belong to the man who loves me, and he desires me.

WEB (US) +4 I am my beloved’s. His desire is toward me.

WEB (UK) +2 I am my beloved’s. His desire is towards me.

Español

RV1909 Yo soy de mi amado, Y conmigo tiene su contentamiento.

NBV Soy de mi amado; ¡su pasión lo atrae hacia mí!

BES Soy para mi amado, y su deseo es para mí.

PdDpt Yo soy de mi amado, Y su deseo es para mí.

PDT Yo pertenezco a mi amado, ¡y él me desea!