SngPj Song of SolomonPjesma nad pjesmama, chapterpoglavlje Song of SolomonPjesma nad pjesmama, chapterpoglavlje 7

Pjesma nad pjesmama 7:10 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +4 I am my beloved’s, and his desire is toward me.

KJV (Cambridge) I am my beloved’s, and his desire is towards me.

BSB +3 I belong to my beloved, and his desire is for me.

DRA I to my beloved, and his turning is towards me.

FBV My love is mine, and I am the one he desires!

GNV I am my welbeloueds, and his desire is toward mee.

LSV I [am] my beloved’s, and on me [is] his desire.

NASB ¶“I am my beloved’s, And his desire is for me. NASB 2020

OJB [7:11] I am my belovedʼs, and to me goeth forth his teshukah (desire).

T4T I belong to the man who loves me, and he desires me.

WEB (US) +4 I am my beloved’s. His desire is toward me.

WEB (UK) +2 I am my beloved’s. His desire is towards me.

Hrvatski

Šarić [7:11] Ja sam sva za moga dragoga! Prema meni streme sve njegove čežnje.

SHP Svom voljenom pripadam, a on samo za mnom žudi.