For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man.
DRAFor by a man came death, and by a man the resurrection of the dead.
EMTVFor since by a man came death, also by a Man came the resurrection of the dead.
FBVJust as death came through a man, the resurrection of the dead came through a man.
LSVfor since through man [is] death, also through Man [is] a resurrection of the dead,
NASBFor since by a man death came, by a Man also came the resurrection of the dead.NASB 2020
OJBFor als (since) through an Adam (Man) came mavet, also through an Adam (Man, [Moshiach]) came the Techiyas HaMesim.
TCENTFor since death came through a man, the resurrection of the dead has also come through a man.
T4TWhat one man, Adam, did affects us all. We all die. Similarly, what one man—Christ—did affects us(inc) all: God will cause all believers to become alive again.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal