There will be loud wailing throughout Egypt—worse than there has ever been or ever will be again.
NMVAnd there shall be a great cry throughout all the land of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], such as there was none like it, nor shall be like it any more.
OJBAnd there shall be a great cry throughout kol Eretz Mitzrayim, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
Onkelos (Etheridge)And there shall be a great cry in all the land of Mizraim, the like of which hath not been, nor will be the like of it again.
T4TWhen that happens, people all over Egypt will wail loudly. They have never wailed like that before, and they will never wail like that again.
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?