1Ki1R 1 Kings1 Rois, chapterchapitre First Book of KingsLe premier livre des Rois, chapterchapitre 2

Traductions Comparer

And Bat-Sheva [daughter of an oath] said, Well; I will speak for youi unto the king.

1 Rois 2:18 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee unto the king.
BSB “Very well,” Bathsheba replied. “I will speak to the king for you.”
DRA And Bethsabee said: Well, I will speak for thee to the king.
FBV “Very well,” Bathsheba replied. “I will talk to the king for you.”
GNV And Bath-sheba sayd, Well, I will speake for thee vnto the King.
LSV And Bathsheba says, “Good; I speak to the king for you.”
NASB And Bathsheba said, “Very well; I will speak to the king for you.” NASB 2020
OJB And Bat-Sheva said, Tov; I will speak for thee unto HaMelech.
T4T Bathsheba replied, “Okay, I will speak to the king for you.”
WEB (US) Bathsheba said, “All right. I will speak for you to the king.”

Français

Darby Et Bath-Shéba dit : Bien ; je parlerai au roi pour toi.