JdgJg JudgesJuges, chapterchapitre Book of JudgesLe livre des Juges, chapterchapitre 16

Traductions Comparer

However the hair of his head began to grow again after he was shaven.

Juges 16:22 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
BSB However, the hair of his head began to grow back after it had been shaved.
DRA And now his hair began to grow again.
FBV But his hair began to grow back after it had been shaved off.
GNV And the heare of his head began to growe againe after that it was shauen.
LSV And the hair of his head begins to shoot up when he has been shaven,
NASB However, the hair of his head began to grow again after it was shaved off. NASB 2020
NIV (US) But the hair on his head began to grow again after it had been shaved.
OJB Howbeit after he was shaven, the hair of his head began l'tzameach again.
T4T But his hair started to grow again.
WEB (US) However, the hair of his head began to grow again after he was shaved.

Français

Darby Et les cheveux de sa tête commencèrent à croître, après qu’il eut été rasé.