PsaPs PsalmsPsaumes, psalmpsaume Book of PsalmsLes Psaumes, psalmpsaume 119

Psaumes 119:59 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) +3 I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

KJV (Cambridge) (ח) I thought on my ways, And turned my feet unto thy testimonies.

BSB +1 I considered my ways and turned my steps to Your testimonies.

DRA [118:59] I have thought on my ways: and turned my feet unto thy testimonies.

FBV As I think about my life, I turn to follow what you have said.

GNV I haue considered my waies, and turned my feete into thy testimonies.

JPS I considered my ways, and turned my feet unto Thy testimonies.

LSV I have reckoned my ways, || And turn back my feet to Your testimonies.

NASB I considered my ways And turned my feet to Your testimonies. NASB 2020

NIV (US) +1 I have considered my ways and have turned my steps to your statutes.

OJB I thought on my drakhim, and turned my feet unto Thy edot (testimonies).

T4T I have thought about my behavior, and I have decided to return to obeying ◄your requirements/what you have instructed us to do►.

WEB (US) +7 I considered my ways, and turned my steps to your statutes.

Français

Darby J’ai pensé à mes voies, et j’ai tourné mes pieds vers tes témoignages.