Dengan demikian, setiap jemaat dikhususkan menjadi milik-Nya, dan dibersihkan dari dosa melalui baptisan air dan firman-Nya. 1Pe 3:21; Tit 3:5; Heb 9:14
Copier
Éphésiens 5:26 dans différentes traductions
Indonésien
AMDIa mati untuk membuat gereja menjadi kudus. Kristus membersihkan gereja dengan air dan mengumumkan bahwa gereja adalah milik-Nya.
Français
Darbyafin qu’il la sanctifie, en la purifiant par le lavage d’eau par [la] parole ;
to make her holy, cleansing her by the washing with water through the word,
NMVThat he might sanctify (make holy; set apart for God’s use) and cleanse it with the washing of water by the word,
OJBThat He might bring her to kedushah, having given her tohorah (purification) by the tevilah of the mikveh mayim of the Dvar Hashem,
TCENTto sanctify her by cleansing her with the washing of water by the word,
T4Tin order that he might ◄set us apart for himself/cause us to belong to him►. That is, by revealing his message to us, he wanted to remove the guilt of our sin, just like people remove dirt from something by washing it [MET].
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?