Psaभजन Žalmyभजन संहिता, žalmभजन Kniha žalmůभजन संहिता, žalmभजन 102

अनुवाद तुलना करें

Modlitba ubožáka, když v zoufalství vylévá před Hospodinem své úzkosti.

भजन संहिता 102:1 अलग-अलग अनुवादों में

हिन्दी

HERV [102:0] एक पीड़ित व्यक्ति की उस समय की प्रार्थना। जब वह अपने को टूटा हुआ अनुभव करता है और अपनी वेदनाओं कष्ट यहोवा से कह डालना चाहता है।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) [102:0] A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD.
DRA [101:1] The prayer of the poor man, when he was anxious, and poured out his supplication before the Lord.
FBV [102:0] A prayer from someone who is suffering and is tired out, pouring out their troubles to the Lord.
NASB [102:0] A Prayer of the afflicted when he is weak and pours out his complaint before the Lord. NASB 2020
NIV (US) [102:0] A prayer of an afflicted person who has grown weak and pours out a lament before the Lord.
NMV [102:0] A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and pours out his complaint before the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].
OJB (A tefillah of one afflicted; when he is faint, he pours out his si'akh [complaint] before Hashem)
WEB (US) [102:0] A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before Yahweh.
WEB (UK) [102:0] A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before the LORD.