Psaभजन Psalmsभजन संहिता, psalmभजन Book of Psalmsभजन संहिता, psalmभजन 102

अनुवाद तुलना करें

A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and pours out his complaint before the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].

भजन संहिता 102:0 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD.
DRA [101:1] The prayer of the poor man, when he was anxious, and poured out his supplication before the Lord.
FBV A prayer from someone who is suffering and is tired out, pouring out their troubles to the Lord.
NASB A Prayer of the afflicted when he is weak and pours out his complaint before the Lord. NASB 2020
NIV (US) A prayer of an afflicted person who has grown weak and pours out a lament before the Lord.
OJB [102:1] (A tefillah of one afflicted; when he is faint, he pours out his si'akh [complaint] before Hashem)
WEB (US) A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before Yahweh.
WEB (UK) A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before the LORD.

हिन्दी

HERV एक पीड़ित व्यक्ति की उस समय की प्रार्थना। जब वह अपने को टूटा हुआ अनुभव करता है और अपनी वेदनाओं कष्ट यहोवा से कह डालना चाहता है।