Psaभजन Žalmyभजन संहिता, žalmभजन Kniha žalmůभजन संहिता, žalmभजन 148

अनुवाद तुलना करें

rovněž tak hory a všechny pahorky,

ovocné stromy a všechno cedroví,

भजन संहिता 148:9 अलग-अलग अनुवादों में

चेक

BKR I hory a všickni pahrbkové, stromoví ovoce nesoucí, i všickni cedrové,

हिन्दी

HERV परमेश्वर ने पर्वतों और पहाड़ों को बनाया, फलदार पेड़ और देवदार के वृक्ष उसी ने रचे हैं।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
BSB mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
FBV Mountains and all the hills, fruit trees and all the trees of the forest,
GNV Mountaines and all hils, fruitfull trees and all ceders:
LSV The mountains and all heights, || Fruit tree, and all cedars,
NASB Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars; NASB 2020
NIV (US) you mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
OJB Mountains, and all hills; etz pri (fruitful trees), and all cedars:
T4T Hills and mountains, fruit trees and cedar trees,