Psa ŽalmyZsoltárok, žalmzsoltár Kniha žalmůA zsoltárok könyve, žalmzsoltár 148

Zsoltárok 148:9 különböző fordításokban

Cseh

BKR I hory a všickni pahrbkové, stromoví ovoce nesoucí, i všickni cedrové,

Magyar

Károli (1908) Ti hegyek és halmok mindnyájan, minden gyümölcsfa s mind ti czédrusok;

Angol

KJV (66 books) +7 Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

BSB +9 mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

FBV Mountains and all the hills, fruit trees and all the trees of the forest,

GNV Mountaines and all hils, fruitfull trees and all ceders:

LSV The mountains and all heights, || Fruit tree, and all cedars,

NASB Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars; NASB 2020

NIV (US) +1 you mountains and all hills, fruit trees and all cedars,

OJB Mountains, and all hills; etz pri (fruitful trees), and all cedars:

T4T Hills and mountains, fruit trees and cedar trees,