PsaPs ŽalmyPsalmi, žalmpsalam Kniha žalmůPsalmi, žalmpsalam 148

Prijevodi Usporedi

rovněž tak hory a všechny pahorky,

ovocné stromy a všechno cedroví,

Psalmi 148:9 u različitim prijevodima

Češki

BKR I hory a všickni pahrbkové, stromoví ovoce nesoucí, i všickni cedrové,

Hrvatski

Šarić gore i svi brežuljci, rodna stabla i svi cedrovi;
SHP Planine i sva brda, voćnjaci i svi cedrovi!

Engleski

KJV (66 books) Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
BSB mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
FBV Mountains and all the hills, fruit trees and all the trees of the forest,
GNV Mountaines and all hils, fruitfull trees and all ceders:
LSV The mountains and all heights, || Fruit tree, and all cedars,
NASB Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars; NASB 2020
NIV (US) you mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
OJB Mountains, and all hills; etz pri (fruitful trees), and all cedars:
T4T Hills and mountains, fruit trees and cedar trees,