Act ActsBinuhatan, chapterkapitulo Acts of the ApostlesBinuhatan sang mga Apostoles, chapterkapitulo 23

Mga badbad Itandi

Claudius [lame] Lysias [releaser] unto the most excellent governor Felix [happy] [send] greeting.

Binuhatan 23:26 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ingles

KJV (66 books) Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.
AFINT (Exp US) Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.
AFINT (Lit US) Claudius Lysias, To the most excellent governor Felix:
ASV Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.
DRA Claudius Lysias to the most excellent governor, Felix, greeting.
EMTV Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix: Greetings.
FBV “From Claudius Lysias to His Excellency Governor Felix, greetings!
GNV Claudius Lysias vnto the most noble Gouernour Felix sendeth greeting.
LSV “Claudius Lysias, to the most noble governor Felix, greetings:
NASB “Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix: Greetings. NASB 2020
OJB Claudius Lysias to the most excellent Moshel, Felix. Greetings.
T4T “I am Claudius Lysias writing to you. You, Felix, are our governor whom we (exc) respect, and I sincerely send you my greetings.

Hiligaynon

APSD “Ako, si Claudius Lysias, nagapangamusta sa imo, Talahuron nga Gobernador Felix.