ActДап ActsДела апостолска, chapterпоглавље Acts of the ApostlesДела апостолска, chapterпоглавље 23

Дела апостолска 23:26 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.

AFINT (Exp US) +5 Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.

AFINT (Lit US) +1 Claudius Lysias, To the most excellent governor Felix:

ASV +1 Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.

DRA Claudius Lysias to the most excellent governor, Felix, greeting.

EMTV +9 Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix: Greetings.

FBV “From Claudius Lysias to His Excellency Governor Felix, greetings!

GNV Claudius Lysias vnto the most noble Gouernour Felix sendeth greeting.

LSV “Claudius Lysias, to the most noble governor Felix, greetings:

NASB “Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix: Greetings. NASB 2020

OJB Claudius Lysias to the most excellent Moshel, Felix. Greetings.

T4T “I am Claudius Lysias writing to you. You, Felix, are our governor whom we (exc) respect, and I sincerely send you my greetings.

Српски

ДК (ћир.) Од Клаудија Лисије честитом Филиксу поздравље.

DK (lat.) Od Klaudija Lisije čestitom Filiksu pozdravlje.

НСП (ћир.) Клаудије Лисија поздравља уваженог намесника Феликса.

NSP (lat.) Klaudije Lisija pozdravlja uvaženog namesnika Feliksa.

ССП (ћир.) »Клаудије Лисија, уваженом намеснику Феликсу, поздрав.

SSP (lat.) »Klaudije Lisija, uvaženom namesniku Feliksu, pozdrav.