Act행 Acts사도행전, chapter장 Acts of the Apostles사도행전, chapter장 23

번역본 비교

Claudius [lame] Lysias [releaser] unto the most excellent governor Felix [happy] [send] greeting.

여러 번역본으로 본 사도행전 23:26

영어

KJV (66 books) Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.
AFINT (Exp US) Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.
AFINT (Lit US) Claudius Lysias, To the most excellent governor Felix:
ASV Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.
DRA Claudius Lysias to the most excellent governor, Felix, greeting.
EMTV Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix: Greetings.
FBV “From Claudius Lysias to His Excellency Governor Felix, greetings!
GNV Claudius Lysias vnto the most noble Gouernour Felix sendeth greeting.
LSV “Claudius Lysias, to the most noble governor Felix, greetings:
OJB Claudius Lysias to the most excellent Moshel, Felix. Greetings.
T4T “I am Claudius Lysias writing to you. You, Felix, are our governor whom we (exc) respect, and I sincerely send you my greetings.

한국어

KOERV “글라우디오 루시아가 존경하옵는 총독 벨릭스 각하께 문안 인사를 드립니다.