1Ma1Mak 1. Makabejská1 Makabejska, kapitolapoglavlje První kniha makabejskáPrva knjiga o Makabejcima, kapitolapoglavlje 4

Prijevodi Usporedi

a vyrazili do útoku. Pohané byli poraženi a utíkali na pláň.

1 Makabejska 4:14 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić i boj je započeo. Pogani bijahu potučeni i pobjegoše u ravnicu.

Engleski

KJV (80 books) So they joined battle, and the heathen being discomfited fled into the plain.
DRA And they joined battle: and the Gentiles were routed, and fled into the plain.
RV and joined battle, and the Gentiles were discomfited, and fled into the plain.
WEB (US, 80 books) and joined battle. The Gentiles were defeated, and fled into the plain.