Odpřísáhl: „Splním ti jakékoli přání až do polovice mého království.“
Kopiraj
Marko 6:23 u različitim prijevodima
Češki
BKRI přisáhl jí: Že začkoli prositi budeš, dám tobě, by pak bylo až do polovice království mého.
SNCKrál byl tak okouzlen, že jí pošetile slíbil splnit jakékoliv přání, i kdyby to měla být polovina království. Dokonce to přede všemi slavnostně odpřisáhl.
Hrvatski
KOK“pa bila to i polovica mojega kraljevstva, i dat ću ti što zatražiš!”
ŠarićI zakle joj se: »Dat ću ti štogod zatražiš od mene, makar bila polovina mojega kraljevstva.«
SHPČak joj se zakleo: »Dat ću ti sve što tražiš, čak i pola svoga kraljevstva!«
And he promised her with an oath, “Whatever you ask I will give you, up to half my kingdom.”
NMVAnd he swore unto her, Whatsoever youi shall ask of me, I will give [it] youi, unto the half of my kingdom.
OJBAnd he made a shevuah (oath) to her solemnly, Whatever you ask me, I will give you, up to half of my Malchut.
TCENTHe swore to her, “Whatever yoʋ ask me, I will give to yoʋ, up to half my kingdom.”
T4THe said to her, “Whatever you ask, I will give it to you! I will give you up to half of what I own and rule, if you ask for it. May God punish me if I do not do what I have promised!”
Vaši prijevodi su skup iz zadnje usporedbe koju ste otvorili gumbom „Usporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prva usporedba otvorena izravno – iz knjižne oznake ili putem poveznice izvan stranice. Kad skup ima barem dva prijevoda i svi imaju ovo mjesto, usporedba se otvara bez obrasca za odabir.
Označite zvjezdicom prijevode koje želite imati u omiljenima.
Font
Veličina teksta
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Reproduktori se prikazuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica s videom odmah se povezuje s youtube.com. Dok je postavka uključena, videozapisi se učitavaju s YouTubea.
Odakle učitavati videozapise
Ako YouTube ne odgovara, videozapis će se učitati s poslužitelja web-mjesta ako ondje postoji kopija.
Resetiranje postavki
Sve postavke bit će vraćene na zadane vrijednosti. Jeste li sigurni?