each of you must know how to control his own body in holiness and honor,
EMTVthat each of you should know how to control his own body in sanctification and honor,
FBVin order that each of you may control yourselves in a way that is holy and respectful,
GNVThat euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour,
LSVthat each of yöu know to possess his own vessel in sanctification and honor,
NASBthat each of you know how to possess his own vessel in sanctification and honor,NASB 2020
NIV (US)that each of you should learn to control your own body in a way that is holy and honorable,
NIV (UK)that each of you should learn to control your own body in a way that is holy and honourable,
OJBThat each one of you have da'as of how to control your own k'li (vessel) in kedushah and kavod,
RVthat each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honour,
TCENTand that each of you know how to control your own body in holiness and honor,
T4TThat is, he wants each one of you to know how to control your own sexual desires [EUP]. He wants you to live pure lives that all people will see as good.
Vaši prijevodi su skup iz zadnje usporedbe koju ste otvorili gumbom „Usporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prva usporedba otvorena izravno – iz knjižne oznake ili putem poveznice izvan stranice. Kad skup ima barem dva prijevoda i svi imaju ovo mjesto, usporedba se otvara bez obrasca za odabir.
Označite zvjezdicom prijevode koje želite imati u omiljenima.
Font
Veličina teksta
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Reproduktori se prikazuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica s videom odmah se povezuje s youtube.com. Dok je postavka uključena, videozapisi se učitavaju s YouTubea.
Odakle učitavati videozapise
Ako YouTube ne odgovara, videozapis će se učitati s poslužitelja web-mjesta ako ondje postoji kopija.
Resetiranje postavki
Sve postavke bit će vraćene na zadane vrijednosti. Jeste li sigurni?