each of you must know how to control his own body in holiness and honor,
EMTVthat each of you should know how to control his own body in sanctification and honor,
FBVin order that each of you may control yourselves in a way that is holy and respectful,
GNVThat euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour,
LSVthat each of yöu know to possess his own vessel in sanctification and honor,
NASBthat each of you know how to possess his own vessel in sanctification and honor,NASB 2020
NIV (US)that each of you should learn to control your own body in a way that is holy and honorable,
NIV (UK)that each of you should learn to control your own body in a way that is holy and honourable,
OJBThat each one of you have da'as of how to control your own k'li (vessel) in kedushah and kavod,
RVthat each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honour,
TCENTand that each of you know how to control your own body in holiness and honor,
T4TThat is, he wants each one of you to know how to control your own sexual desires [EUP]. He wants you to live pure lives that all people will see as good.
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?